latin prayers for the dead

| and life everlasting. Unless we die in a state of perfection, i.e., not only with all our sins forgiven, but also . O Glorious St. Benedict, father of monks, lover of Christ, lover of Holy Church, lover of all that is good and holy! Amen. Novena Prayers For the Dead - Catholicnovenaprayer.com Prayers For The Dead - 7 Days of Prayer For the Dead bread ours daily (regular everyday; daily quota) give* us today He is a graduate of the National Journalism Center and earned a B.A. Glory be to the Father. and blessed fruit womb yours Jesus, ora pro nobis peccatoribus,| pray for us sinners, All of this comes from [Pope St.] Gregory the Great, who ordered that pagan shrines and festivals not be destroyed or banned, but, rather, converted to use because they already spoke to the people, Thomas McDonald, a Catholic author and blogger at WeirdCatholic.com, told the Register. The new feast took place at the end of the three-day pagan Roman festival of Lemuria, where participants made offerings to satisfy restless ancestral spirits. More PDFs of prayers are provided at the bottom of the page. Amen. Discover here five Christian prayers in their Latin version: Pater Noster (The Lord's Prayer) Credo (The Apostles' Creed) Gloria Patri (Glory Be to The Lord) Veni Creator Veni Sancte Spiritus Latin Prayers to the Virgin Mary You can pray to Mary, the Mother of God by reciting these beautiful prayers in Latin: Ave Maria (Hail Mary) New Lancaster, PA TLM Mass Added to Mass List in R Evening Roundup - Saturday, April 26th, 2008, Early Afternoon Roundup - Saturday, April 26th, 2008. Sanctified (holy) Church Universal. The Sign of the Cross [Signum Crucis] | Our Father (Lords Prayer) [Pater noster] | Hail Mary [Ave Maria] | Glory be to the Father [Gloria Patri] | Angel of God [Angele Dei] | Act of Contrition [Actus contritionis] | Eternal Rest [Requiem ternam] | The Angelus [Angelus Domini] | The Regina Caeli [Regina Cli] | Hail Holy Queen [Salve, Regina] | Meal Prayers | Nicene Creed. We praise you for those dear to us THE LORD'S PRAYER For the Souls of the Dead who to* destruction souls prowl in (the) world, (by) Divine power in (to) hell thrust. Glria Patriet Flioet Spirtui Sancto.Sicut erat in princpio,et nunc et semperet in scula sculrum. Through Christ our Lord. The reality is that, at the point of death, one's eternal destiny is confirmed. V. And the Word was made flesh.R. Grtiam tuam, qusumus,Dmine, mntibus nostris infnde;ut qui, ngelo nuntinte,Christi Flii tui incarnatinem cognvimus,per passinem eius et crucem,ad resurrectinis glriam perducmur. O God, who through the resurrection of your Son, our Lord Jesus Christ, did vouchsafe to give joy to the world; grant, we beseech you, that through his Mother, the Virgin Mary, we may obtain the joys of everlasting life. latin prayer for the dead Eternal rest give unto him, O Lord, And let perpetual light shine upon him. or school. Saint John Vianney"It would be easier for the earth to carry on without the sun than without the Holy Mass." Imperet illi Deus, supplices deprecamur: |. Amen. He has reported on the Syrian and Iraqi refugee crisis, including from Jordan and Lebanon on an Egan Fellowship from Catholic Relief Services. Regional Mass News and Special Events - Solemn Hi A Gem of a Find - The Recovering Choir Director! God is not limited to our categories of time and . Amen. Et in Isum Chrstum, Flium ius uncum, Dminum nstrum: | and in Jesus Christ, His only Son our Lord: Prayer in Time of Bereavement - Dearest Jesus, who wept at the death of your . "Novena" is derived from the Latin word "novenae" which means nine each. Ancient Egyptian Prayers and Ritual Worship - Google document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Online Christian Articles and Information Hub. Below is a small collection of old prayers on prayers specifically for the dead. powerful side) God Father All powerful: nde ventrus est* iudicre vvos et mrtuos. Traditional Catholic Devotions for the Dead | The Fatima Center Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, as you have blessed Ibrahim and his family. Amen. Everything connected to funerals for adults is in one place, and everything for funerals for children is in another. Amen. Amen. * These two lines are reversed in the English translation. | from thence He shall come to judge the living and the dead. Amen., It means: Eternal rest, grant unto them, O Lord, And let perpetual light shine upon them. Prayers of the Rosary in English and Latin | EWTN Amen. About Reproduction of material from this website without written permission, or unlicensed commercial use or | O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! Amen. Vta, dulcdo, et spes nstra, slve. Thank YOU for taking the time to pray the Eternal Rest prayer! and bring us at last with them Amen. | now, and at the hour of our death. If You, O Lord, mark iniquities, Lord, who can stand? | now, and at the hour of our death. And in Jesus Christ, Son His only, Lord our(s): qui concptus est* de Spritu Sncto, | Who was conceived by the Holy Ghost, Latin Prayers - CatholiCity.com Many of these prayers carry indulgences, under the usual conditions. I believe in God Father all powerful. Amen. be automatically applied order subtotals of Prayers For The Dead Latin - Powerful & Uplifting Words For Prayer Prayer For The Dead Latin Eternal God, we praise you for the great company of all those who have finished their course in faith and now rest from their labor. V. The Angel of the Lord declared unto Mary.R. Prayer For The Dead Latin ROCHESTER, N.Y. In the Chapel of All Souls in Rochesters Holy Sepulcher Cemetery, a choir of voices will fill its brick walls with the mournful sequence of the Dies Irae, chanting ancient Latin verse to the cadence of a tolling bell and praying for the faithful departed, on Nov. 2, All Souls Day. If a word has 3 or more syllables AND the 2ND LAST syllable has a SHORT vowel, the PRECEDING syllable determines accent or stress. It was not hard to get a copy of a Latin chant, as my grandmother was known to be an authority in Latin Prayers. The United Methodist Church teaches the "truth of intercessory prayer for the dead" and that "prayer for the dead has been a widespread practice throughout Christian history [and] is a profound act of love addressed to a God of love". Protestant Prayers For The Dead (Deceased Person) | and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Have always wanted to learn Latin and now I can. and help us so to believe where we have not seen, Tassone said when she was in the Diocese of Rockford, Illinois, she helped organize Cemetery Sundays where people would go to the cemeteries of loved ones, pray the Rosary for them and beautify the gravesites. Catholic novena for the dead In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. It asks God to protect you from all evil and to grant you the graces you need to accomplish your goals in life. A sprges me. Amen. Thesaurus Precum Latinarum [Treasury of Latin prayers]. Merciful father, who gave us all we have by founding your order; help us always to be mindful that no matter how far we may wander from your way, we can never lose our desire for truth, goodness and beauty! Seven Sorrows of Mary: #1 The Prophecy of Simeon, Seven Sorrows of Mary: #2 The Flight into Egypt, Seven Sorrows of Mary: #3 The Loss of Jesus in the Temple, Seven Sorrows of Mary: #4 Mary Meets Jesus on the Way to Calvary, Seven Sorrows of Mary: #5 Jesus Dies on the Cross, Seven Sorrows of Mary: #6 Mary Receives Jesus, Seven Sorrows of Mary: #7 Jesus is Placed in the Tomb, https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2019/10/Sign-of-the-Cross_Signum-Crucis_LATIN.mp3, https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2019/10/Pater-Noster_Our-Father_LATIN_FULL.mp3, https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2019/10/Ave-Maria_LATIN_1.mp3, https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2019/10/Ave-Maria_LATIN_1-1.mp3, https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2019/10/Ave-Maria_LATIN_2.mp3, https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2019/10/Ave-Maria_LATIN_3.mp3, https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2019/10/Ave-Maria_LATIN_4.mp3, https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2019/10/Gloria_Glory-Be_LATIN_FULL.mp3, https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2019/11/Symbolum-Apostolorum_Apostles-Creed_LATIN-FULL.mp3, https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2019/12/Salve-Regina_Hail-Holy-Queen_LATIN-FULL.mp3, https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2019/10/Sancte-Michael_St-Michael_LATIN_FULL.mp3, https://traditionalcatholicprayers.com/2019/11/12/how-to-pray-the-rosary-in-latin/, Dominican Litany to the Blessed Virgin Mary, Daily Prayers Offered for the Members of the Auxilium Christianorum, The Angelus Prayer (with Latin Translation + Audio), The Three Hail Marys Devotion for Salvation, Prayers of Consecration to the Immaculate Heart of Mary, Daily Prayers for the Holy Souls in Purgatory, The Holy Cloak of St. Joseph Novena (30 Days), Infant Jesus of Prague Novenas, Chaplet & Devotions. | O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! ntus ex Mara Vrgine, | born of the Virgin Mary, Discover these beautiful Latin Christian prayers, from the Pater Noster to the Ave Maria, the Kyrie to Agnus Dei, theConfiteor to the Anima Christi, and the Credoto the VeniCreator! Amen. To you (we) cry out to (proclaim & declare), exiled children (of) Eve. Truly, You are Praiseworthy and Glorious. Amen. SHORT PRAYER FOR A DECEASED PERSON. 3 Prayer Souls To Have Eternal Rest. La Crosse, WI, 54602-0385 Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio, | St. Michael the Archangel, defend us in battle, Latin is the language of the Church. Amen. body resurrection. Love them as they praise your name forever until death. Many parishes celebrate the Traditional Mass in Latin. Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee.Blessed art thou among women,and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Holy Mary, Mother of God,pray for us sinners,now and at the hour of our death. Spotify Users: For listening to The Taylor Marshall Show on Spotify, search in Spotify for "Taylor Marshall.". humliter commendmus, Other restrictions may apply. | To thee do we cry, poor banished children of Eve. Regina Cli Regna cli ltre, allelia. 15 Powerful Prayers For The Dead And The Mourning (2022) - Bible Keeper Early Roundup - Thursday, April 24th, 2008, Christendom College Choir and Schola Gregoriana, Evening Roundup - Wednesday, April 23rd, 2008, Decent Films Guide by Steven D. Greydanus. Traditional Latin Mass, Divine Office & Sacraments The Divine Office The most important prayer that the Church offers to Almighty God after the Holy Sacrifice of the Mass is the Officium Divinum, or Divine Office, contained in a liturgical book called the Breviarium Romanum, or Roman Breviary. third day resurrected from (the) dead: ascndit ad celos: | He ascended into Heaven: Your email address will not be published. Sign up for 6 Free IssuesTry us out with a free trial subscription. Thereafter it becomes more complex and varies from word to word depending on whether vowels are designated as long or short. Latin Prayers, the traditional Christian prayer - Hozana While this prayer is often used at graduation ceremonies, it can also be used at any time during ones education to seek guidance and wisdom from God. and now rest from their labor. Stand for the concluding prayers. (The) Lord with you, Benedicta tu in mulieribus*,| Blessed art thou amongst women, "If we really understood the Mass, we would die of joy." It is a form of prayer or invocation to God or other supernatural powers, consisting of a series of prayers that are recited over a period of nine days. Let perpetual light shine upon them; Et in Spritum Sanctum, Dminum et vivificntem:qui ex Patre Filique procdit.Qui cum Patre et Filio simul adortur et conglorifictur:qui loctus est per prophtas.Et unam, sanctam, cathlicam et apostlicam Ecclsiam.Confteor unum baptsma in remissinem peccatrum.Et exspecto resurrectinem morturum,et vitam ventri saculi. This page has a portion dedicated to the burial and its prayers which are abbreviated. St. Benedicts prayer is a powerful invocation, said to help Christians grow closer to God. What Is Lectio Divina, And How to Pray It, Blessing: Definition and Blessing Prayers, Wedding Prayers: Sample Prayers and How to Write Your Own. Helped me a lot. * Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. TWO Latin Prayers for the Dead: How to Pronounce and What - YouTube 24 Good Prayers for the Recently Deceased - ConnectUS Latin has 6 tenses (Greek has 12), which are typically expressed at the end of the word, joined to the root. In this blog, Ill explore the idea of balance in our livesand what it really means to be balanced. Amen. Savonarola on Mercy How to Pray the Rosary Novena Prayers First Day Second Day Third Day Fourth Day Fifth Day Sixth Day Seventh Day Eighth Day Ninth Day Eternal God, 7. [20] This title therefore many of the Jews did read: because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin. Offer the first four (chaplet - after the wake) or five (full . gemntes et flntes in hac lacrimrum vlle. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS. into the joy of your home (ie: and dismiss what we owe). those* (of) yours merciful/tenderhearted eyes to our conversion. We use cookies (and other similar technologies) to collect data to improve your shopping experience. Amen. Ut dgni efficimur promissinibus Chrsti. Anima ejus, et nim mnium fidlium defunctrum, per misericrdiam Dei requiscant in pace. Prayer for the Sick near Death - Almighty and Everlasting God, preserver of . Begin with the Sign of the Cross and opening prayers of Apostle's Creed, one Our Father, three Hail Marys, and one Glory Be; 2 . I had one person tell me [last year] I thought it was really important, he said. | St. Michael the Archangel, defend us in battle, contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Their bodies will rise again. into the joy of your home Catholics in the Latin Church are called to pray for the dead on the feast of All Souls and throughout the month of November. For Mexican Catholics and other indigenous Catholics of the region who commemorate All Souls Day/Day of the Dead, Vega said, the festival shows the faithful the closeness of the Church on earth with the Church in heaven. Traditional Catholic Prayers in English and Latin: With additional Susan Tassone, an authority on purgatory and author of The Way of the Cross for the Holy Souls in Purgatory, told the Register that the Church has many communal ways of praying for the dead on All Souls Day and throughout November. Christians around the world still use the Latin version of some prayers today. | the Lord is with thee. By dying you opened the gates of life. sed, cum magnus dies ille resurrectinis Through Jesus Christ, Thy Son, Our Lord, Who with Thee and the Holy Ghost liveth and reigneth world without end. Et incarntus est de Spritu Sanctoex Mara Vrgine, et homo factus est. Thank you very much. | Pray for us, O Holy Mother of God. The studious may like to hunt down a copy of Church Latin For Beginners (1923) by J.E. I was chanting this out of a beautiful old St.. Amen. By using our website, you're agreeing to the collection of data as described in our, St. Joseph (San Jose) & Year of St. Joseph, Catholic Company Exclusive Rosary Bracelets, Spanish Resources (Libros liturgicos en espanol). Here is a simple example of how one would pray this particular Rosary for souls: 1 . ut ei dignris dare locum refrigrii, lucis et pacis. The imagery of the skulls, he explained, represents death as passing from the life of the flesh into the life of the spirit; the imagery of marigold flowers, Vega said, illustrates not just the beauty of the afterlife, but also heralds the promise of the resurrection to come. Android Pocketcasts app. ngele Dei,qui custos es mei,me, tibi commssum piette suprna,illmina, custdi,rege et gubrna.Amen. (The Eternal Rest Prayer is a good prayer to pray when thoughts of the dead person come to mind in the years to come; many Catholics also pray this prayer when passing a cemetery, and also on All Souls Day, and add it to their Rosaries during the month of November, which is dedicated to the Holy Souls in Purgatory.) * suggests worthlessness The ancient "Eternal Rest" prayer, often sung in Latin as the "Requiem", presents several heartfelt petitions to Our Lord, namely that God look with mercy on the poor souls of the departed, and that God's loving mercy purify the departed of all stain of sin so they may come to bask in the perfect, glorious light of eternal life in Heaven. So spiritui (spirit) is pronounced spirit-U-i. alternate conclusion:Fidelium animae, per misericordiam Dei,requiescant in pace. Act of Contrition: How, Why, and When to Say It? latin prayer for the dead - CHURCHGISTS.COM EWTN News, Inc. is the worlds largest Catholic news organization, comprised of television, radio, ubi neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra, | Hail, our life, our sweetness and our hope. De Profundis Latin Name for the 130th Psalm - Learn Religions May God be with you in your sorrow, and comfort you in your loss. By using our website, you're agreeing to the collection of data as described in our Privacy Policy. Catholics in the Latin Church are called to pray for the dead on the feast of All Souls and throughout the month of November. The Church gives the name Purgatory to this final purification of the elect, which is entirely different from the punishment of the damnedFrom the beginning the Church has honoured the memory of the dead and offered prayers in suffrage for them, above all the Eucharistic sacrifice, so that, thus purified, they may attain the beatific vision of God. More PDFs of prayers are provided at the bottom of the page. There is no fixed rule for pronunciation (so individual words have to be learnt) though as a rough guide: Amen. * So why say Ghost rather than Spirit? John McHugh. Ernesto Vega, coordinator for adult faith formation in Spanish for the Archdiocese of Los Angeles, told the Register that the Day of the Dead traces its origins to indigenous Mexican cosmology that found fulfillment in Catholic revelation. It's entirely up to the family as to which is prayed, and when. V. Eternal rest grant unto them, O Lord.R. And for the entire website. Lord God, Heavenly Father, we remember the dead and pray for deliverance from purgatory. has risen as he said, alleluia!Pray for us to God, alleluia! Who, When, Where, H RORATE CAELI: Centenario di Giovannino Guareschi, Morning Roundup - Wednesday, April 30th, 2008, Evening Roundup - Tuesday, April 29th, 2008. Prayers for the Dead in Latin and English - Updated The prayers, according to rumors were in a tiny booklet and was written in Latin. we/us after this exile show. Will keep checking this page. I suspect in English Ghost emphasises a manifest personage better than Spirit. Renew or manage your subscription here. supplices deprecmur pro anima famuli tui N., Amen. Thank you for making the prayers so easy to understand by I knowing what Im saying, Just a helpful tip: You speak of nouns having tenses above; nouns do not have tenses; they have cases. So Latin nouns have six cases, and Greek ones have twelve. Before she died, she was known to have granted one man all her powerful prayers. New York: Benziger Bros, 1911.http://archive.org/details/withgodbookofpra00lasa. * So why say Ghost rather than Spirit? Grant that he who believed in Thee and hoped in Thee may not be left to suffer the pains of the purgatorial fire, but may be admitted to eternal joys. Afternoon Roundup - Monday, April 28th, 2008. That we may be made worthy of the promises of Christ. dimttas ei mnia delcta atque peccta, | world without end. Amen. In the 15th century, the Allhallowtide triduum was given an octave, but after the 1955 liturgical reform of Pius XII, the season was suppressed and All Saints and All Souls became adjacent feasts on the Latin Churchs calendar. Hi Noel, more word-for-word translations coming soon, though you can find the Apostles Creed & Hail Holy Queen on this page: https://traditionalcatholicprayers.com/2019/11/12/how-to-pray-the-rosary-in-latin/. Amen. May his soul and all the souls of the faithful departed rest in peace. May God provide me with all that I need to be happy, healthy and to serve him in this life and the next. Eternal Rest Prayer for the Dead | The Catholic Company ;D. Thank you so much! Tassone said Catholics should remember their prayers for the faithful departed are a two-way street. who have finished their course in faith Amen.] The Los Angeles Archdiocese is holding two Day of the Dead celebrations in cemeteries Oct. 27 and Nov. 3 to foster the indigenous Catholic tradition in households. V. Requiem aeternam dona eis, Domine.R. | show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. (Flannery O'Connor), "If we really understood the Mass, we would die of joy." shipping page for more information. Responsory for the Dead Do not remember my sins, O Lord. Let Your ears be attentive to my voice in supplication. As we cross the threshold of November, the month dedicated to the Holy Souls, consider how the Pardon Crucifix might be a way for you to pray for the dead, to show them real love that has a concrete effect on their eternal destiny. The exorcised later attested that at that instant the Blessed Virgin Mary appeared and vanquished the demons back to the abyss. Comment * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a1993146b62b7ecd472b725d4dbd10fb" );document.getElementById("e218d56cc5").setAttribute( "id", "comment" ); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Dominus tecum. Everything about the Mass is less ceremonial and more somber in tone than the usual celebration of the Mass. Amen. | mourning and weeping in this vale of tears. There was no J or U in Classical Latin. This Roman Catholic doctrine is found in the Catechism of the Catholic Church, paragraphs 1030-1032: All who die in God's grace and friendship, but still imperfectly purified, are indeed assured of their eternal salvation; but after death they undergo purification, so as to achieve the holiness necessary to enter the joy of heaven. sicut in caelo et in terra. What does God want from me? Amen. XXV), "that purgatory exists, and that the souls detained therein are helped by the suffrages of the faithful . [Italy, late 15th century.] In name Father, and Son, and Spirit Holy (Sanctified), Qui es in caelis*| Who art in heaven Everything else - rubrics, prayers, Last Rites, catechesis, widowhood, and more - is under Planning. pssus sub Pntio Pilto, | suffered under Pontius Pilate, St. Benedict is the patron saint of Europe and his feast day is celebrated on July 11th every year. And you, Prince (high leader of) military of heavenly bodies, satanam aliosque spiritus malignos, | by the power of God thrust into hell satan and all the evil spirits, In Masses for the dead, before the Confession, the Psalm Judica me, Deus, is not said: rather, having pronounced the antiphon Introibo ad altare Dei, and the minister having responded Ad Deum, qui laetificat, etc., is said Adjutorium nostrum, and the Prayers for the dead | Latin Mass Funeral Prayers for the dead Artwork: Lodovico Carracci, "An Angel Frees the Souls of Purgatory." Eternal rest give unto him, O Lord, And let perpetual light shine upon him. Amen. Eternal Rest - Wikipedia Amen. Nullam eius nima sustneat lsionem, T hou shalt sprinkle me, O Lord, with hyssop, and I shall be cleansed; Thou shalt wash me, and I shall become whiter than snow.. M iserre mei, Deus, secndum magnam misericrdiam tuam.. H ave mercy on me, O God, according to Thy great mercy. R. Lord Jesus, holy and compassionate, forgive N. his (her) sins. sicut in caelo et in terra. Salve, Regna,Mater misericrdi,vita, dulcdo et spes nostra, salve.Ad te clammus,xsules flii Ev.Ad te suspirmus gemntes et flentesin hac lacrimrum valle.Eia ergo, advocta nostra,illos tuos misericrdes culosad nos convrte.Et Iesum benedctum fructum ventris tui,nobis, post hoc exslium, ostnde. Another practice, she said, is to name the people who have died that year in a parish roll call on All Souls Day, light candles and pray the Rosary for them. and in forever (worldly) ages. 1925. https://archive.org/details/blessed-be-god-a-complete-catholic-prayer-book/page/461/mode/1up. Crucifxus tiam pro nobis sub Pntio Pilto;passus et sepltus est,et resurrxit trtia die, secndum Scriptras,et ascndit in caelum, sedet ad dxteram Patris.Et terum ventrus est cum glria,iudicre vivos et mrtuos,cuius regni non erit finis. 90 leaves, 13 lines per page, brown ink, written space 86 x 67 mm, 1- and 2-line initials in alternating red and blue. Lceat ei portas mortis sine offensine transre Let us begin, In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Deep concern for the care of departed souls has resulted in an enormous amount of supplementary material on funerals, such as multiple masses for the anniversaries of the deceased, prayers on the day of death, special propers for the death of clergy, and prayers for the deceaseds family. and coming it is (to) judge living and dead. rather free us from evil (as a noun*). Restrain him (or them) God we beggingly pray. Spelled wrong. Since they knew it was right to pray for the dead, they explained how our prayers can assist those who have died.

Paris Lee Bennett Write A Prisoner, Articles L